Magyar: Kilátás Suur Munamägi kilátójából télen (Észtország, Haanja-felföld)
Nederlands: Uitzicht in de winter vanaf de uitkijktoren op de Suur Munamägi, het hoogste punt van Estland gelegen in het heuvelgebied Haanja kõrgustik, in de provincie Võrumaa.
Македонски: Зимска глетка од видиковецот на ридот Сур Мунамјаги во состав на возвишението Хања, Естонија. Со надморска височина од 318 м, Сур Мунамјаги е највисока точка во земјата.
Русский: Вид с обзорной башни, установленной в самой высокой точке Эстонии — на вершине горы Суур-Мунамяги.
বাংলা : শীতকালে পর্যবেক্ষণ টাওয়ার থেকে ইস্তোনিয়ার শুর মোনোম্যাগি দৃশ্য।
башхалагъа берирге – копия этерге, джаяргъа эм берирге бу чыгъарманы
башха чыгъарма этерге – тюрлендирирге бу чыгъарманы
Бу келишимледен чыкъмагъанлай:
авторлукъну чертиу – Бу чыгъарманы авторуна (неда джорукъгъа кёре иесине) джибериу салыргъа керексиз, кеси да автор неда лицензиат бегитген халда болургъа керекди (алай а ариу не болса да автор сизни неда бу чыгъарманы хайырландырыуугъузну джакълагъанча акъылгъа бурмазгъа керекди).
джайылгъаны да аллай шартла блады – Бу чыгъарманы тюрлендирген эте эсигиз неда аны тамалында башха чыгъарма къурай эсегиз, чыкъгъан чыгъарманы къуру туура аллай лицензияны неда бир-бирин тутхан лицензияны шартларына кёре джаяргъа боллукъду.