Словен тил: Версияланы арасында башхалыкъ
Контент кетерилди Контент къошулгъанды
Къарачайлы (сюзюу | къошакъ) Тюзетиуню ачыкълауу джокъду |
Къарачайлы (сюзюу | къошакъ) Тюзетиуню ачыкълауу джокъду |
||
Тизгин 36:
1850 джыллада словен адабият тилни къуралыуу бошалады. Адабият тилни къуралыууна эмда айныууна кесини адабият чыгъармачылыгъы бла католик епископ [[Сломшек, Антоний Мартин|Антоний Мартин Сломшек]] уллу юлюш къошханды. Бусагъатдагъы словен тилни долень консонантизмм бла горень вокализми барды дерге боллукъду.
== Джазмасы ==
{{main|Словен алфавит}}
[[Файл:Bohoricica valentin vodnik pesme za pokusino 1806 1-5.jpg|thumb|291px|Бохоричица]]
[[глаголица|Глаголица]] бла [[кириллица|кириллицаны]] хайырландырыуда аз юлгю барды, асламысы бла словен тилде [[латиница|латиницаны]] тилни хайырланнгандыла, алай а анда [{{МФА|ʒ}}], [{{МФА|ʃ}}] бла [{{МФА|tʃ}}] ючюн белги болмагъанды. Бу проблеманы заманына кёре, тюрлю-тюрлю ётгендиле.
* [[Реформация|Реформацияны]] заманындан башлаб 1850 джыллагъа дери асламысы бла «[[бохоричица]]» хайырланнганды ([[Бохорич, Адам|Адам Бохорини]] аты бла аталгъанды, бу система латин [[S (латиница)|'''S''' харифни]] эки формасын эки башха таууш белгилеуде хайырланады, эмда шууулдауукъланы белгилеуде эки харифни салгъанды ('''s''' [с], '''{{unicode|ſ}}''' [ц], '''z''' [з], '''sh''' [ш], '''{{unicode|ſh}}''' [ч], '''zh''' [ж]). Бу системаны джетишмегени [з]/[с], [ж]/[ш] харифлени сёзню аллында ,уллу харифден башланса, бир-биринден айрыр мадар болмагъаны (гитче '''s'''/'''ſ''' литераланы уллусу '''S''' болады). Бохорчица бла джазгъан джазыучуладан эм ахыр белгили поет [[Прешерн, Франце|Франце Прешернди]], [[1800]]—[[1849]].
{|style="float: right; margin-left: 4em; margin-bottom: 0em; width: 275px; border: white solid 1px"
|[[Файл:Dajncica danjko posvetne pesmi 1827 (fragment) .jpg|left|thumb|108px|Дайнчица]]
|[[Файл:Metelcica valentin stanic 1928 cesar in opat.jpg|right|thumb|122px|Метелчица]]
|}
* [[XVIII ёмюр]]ню биринчи джарымында «[[дайнчица]]» ([[Дайнко, Петр|Петр Дайнкону]] аты бла, [[1787]]—[[1873]]) эмда «[[метелчица]]» ([[Метелко, Франц Серафин|Франц Метелкону]] аты бла, [[1779]]—[[1860]]) атлы эки система чыгъады, алада латиницада джетишмеген белгиле кириллицадан алынадыла- [{{МФА|ʃ}}], [{{МФА|tʃ}}] эм [{{МФА|ʒ}}] .
* [[XIX ёмюр]]ню арасында бусагъатха дери- тюзетилген (эки харифге азайтылгъан, Ć бла Đ) [[Гай, Людевит|Людевит Гайны]] [[хорват алфавит]]и («гаица») хайырланады. Бусагъатдагъы [[словен алфавит]]де 25 хариф ( Q, W, X, Y харифлени къошмай, алай а Č, Š, Ž харифлени къошуб) эмда дараджасы харифге тенг этилген юч [[диграф]]: DŽ, LJ, NJ барды.
| |||