Википедия:Пресс-релиз: Версияланы арасында башхалыкъ
Контент кетерилди Контент къошулгъанды
г «Википедия:Пресс-релиз» джакъланыбды ([edit=sysop] (болджалсыз) [move=sysop] (болджалсыз)) |
Тюзетиуню ачыкълауу джокъду |
||
Тизгин 1:
__NOTOC____NOEDITSECTION__
{{Col-begin}}
{{Col-break|width=50%}}
==<center><big>'''19 мартда Къарачай-Малкъар Википедия ачылгъанды'''</big></center>==
Тизгин 42:
Айнытыр, ёсдюрюр ючюн, Къарачай-малкъар Википедиягъа редакторла керекдиле. Не къадар кёб болса, о къада игиди. Хар излеген адам Къарачай-Малкъар Википедияны ишине къошулургъа боллукъду. Интернетге байламлы компьютеригиз бар эсе '''ХОШ КЕЛИГИЗ'''!!!
{{Col-break}}
==<center><big>'''19 марта открыт раздел Википедии на карачаево-балкарском языке'''</big></center>==
=== Национальное достояние ===
Сегодня многих волнует вопрос сохранности малых языков планеты. Как утверждают ученые – каждые две недели где-то на земном шаре вымирает один язык. Эта судьба, как считается, может постигнуть около сорока процентов всех языков мира.
Совсем недавно – 21 февраля, во всем мире отмечался Международный день родного языка, учрежденный решением Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 1999 года с целью защиты языкового и культурного многообразия. Генеральная Ассамблея ООН поддержала решение об объявлении Международного дня родного языка (Резолюция № Α/RES/56/262) и призвала государства-членов ООН и Секретариат ООН способствовать защите и сохранению всех языков народов мира.
В Российской Федерации созданы все необходимые правовые условия для сохранения и равноправного самобытного развития языков народов Российской Федерации. Языки народов Российской Федерации признаны национальным достоянием Российского государства.
Однако в сегодняшнем все более глобализирующемся мире усилий государства не достаточно для обеспечения сохранности и поступательного развития малых языков. Лишь осознание носителями языков (личностью и обществом в целом) всей ответственности перед будущими поколениями способно переломить ситуацию.
=== Что же такое Википедия? ===
Википедия – свободная общедоступная универсальная энциклопедия, поддерживаемая некоммерческой организацией «Фонд Викимедиа». Название образовано от слов «вики» (технологии для создания сайтов) и «энциклопедия». Статьи Википедии написаны усилиями добровольцев, и все эти статьи могут быть изменены кем угодно, кому доступен сайт Википедии. Достаточно нажать кнопку «edit»/«править» («тюзет» в карачаево-балкарской версии) в верху любой статьи. Любая правка появляется срезу же. Кроме возможности свободного редактирования, Википедия обладает еще одной особенностью – свободой информации. Это означает, что вы можете использовать её материалы (включая мультимедийные) как угодно (необходимо лишь указывать источник). Существует 265 языковых разделов Википедии, крупнейшие из них – английский (более 3 миллионов статей) и немецкий (более 1 миллиона статей).
Википедия является самым крупным и наиболее популярным справочником в Интернете. По объёму сведений и тематическому охвату считается самой полной энциклопедией из когда-либо создававшихся за всю историю человечества. Одним из основных достоинств Википедии как универсальной энциклопедии является возможность представить информацию на родном языке, сохраняя её ценность в аспекте культурной принадлежности.
Первая Википедия (на английском языке) была запущена в январе 2001 года. Русский раздел Википедии появился в мае 2001 года. В разное время были созданы и успешно развиваются разделы на языках народов России (татарский, башкирский, чувашский, осетинский, якутский и другие).
=== Какова польза? ===
Главной задачей Википедии является закрепление языка в интернете. Ведь Карачаево-Балкарская Википедия – первый и пока единственный сайт, существующий исключительно и только на карачаево-балкарском языке. С её созданием у носителей карачаево-балкарского языка появилась неограниченная по размеру и другим «бумажным» параметрам не требующая выделения денег государством энциклопедия на своём родном языке, которая может быть использована в качестве замечательного инструмента для сохранения и развития культуры карачаево-балкарского народа, а значит и культуры России и всего мира.
Википедия на карачаево-балкарском языке должна стать маленьким шажком в большом движении по возражению и популяризации карачаево-балкарского языка. Ведь, как отметил замечательный писатель Алим Теппеев, интерес у молодежи к родному языку есть, и он растет. Надо этот интерес направить в правильное русло, дать ему развиться.
На свете великое множество языков, число носителей которых много меньше 300 тыс. человек, и существуют они вполне себе благополучно. Все в наших руках. Только от нас зависит будущее нашего языка.
Применительно к сегодняшним реалиям – данная энциклопедия при умелом подходе преподавателей родного языка могла бы помочь в учебном процессе, расширить кругозор учеников «на родном языке», не ограничиваясь информацией, которая содержится в учебниках родного языка. Письменный язык не может, не должен существовать в представлении растущего поколения в виде пары учебников и нескольких сборников стихов. У них невольно начнет складываться представление о его ущербности. Присутствие же языка в интернете намного повышает его «престижность» в представлении молодого поколения.
=== История Карачаево-Балкарской Википедии ===
Тестовый проект на карачаево-балкарском языке появился в Инкубаторе Викимедиа (специальный проект, где тестируется возможность создания новых языковых разделов) еще в марте 2007 года. Однако сколь-нибудь заметного развития не происходило около 2,5 лет, пока в сентябре 2009 года на проект не обратили внимание несколько энтузиастов.
Последующие месяцы (особенно с ноября 2009 года) тестовый проект переживал «бурное» (по меркам Инкубатора и малых разделов) развитие, при том, что активных редакторов было всего двое. Уже к середине ноября проект был предварительно одобрен Языковым Комитетом Фонда Викимедиа. К концу 2009 года на проекте уже насчитывалось несколько сотен статей (многие из них весьма содержательные), была «современно» оформлена «Заглавная страница» (Баш бет), появились форум, руководство для быстрого старта (непосредственно на карачаево-балкарском языке), проекты раздела: «Избранная статья» (Сайланнган статья), «Хорошая статья» (Иги статья), «Знаете ли вы» (Сиз билемисиз?), «Изображение дня» (Бюгюннгю сурат) и «События дня» (Бюгюн…). Одновременно осуществлялся перевод интерфейса, и к концу 2009 года были переведены все 2,5 тыс. сообщений движка MediaWiki; продолжается перевод остальных сообщений.
По признанию рядовых участников Википедии и членов Языкового Комитета Фонда Викимедиа, столь стремительного развития тестового проекта они не наблюдали давно (а может и вовсе никогда).
18 февраля, стало известно, что создание карачаево-балкарского раздела окончательно одобрено Языковым Комитетом и Попечительским Советом Фонда Викимедиа. 19 марта заработал сайт krc.wikipedia.org.
В Википедии есть «Страница приветствия» («Хош Келигиз!» / «Биринчи атлам»), рекомендуем начать знакомство именно с этого текста. Если возникнут вопросы задавайте их на форуме, можете также обращаться лично к любому участнику.
Для развития, Карачаево-Балкарской Википедии необходимы редакторы. Как можно больше редакторов. Любой желающий может принять участие в работе Карачаево-Балкарской Википедии. Всё что для этого нужно: компьютер с доступом в Интернет.
Надеемся, что принять участие в развитие проекта захотят многие.
{{Col-end}}
| |||