Къаратау тил: Версияланы арасында башхалыкъ
Контент кетерилди Контент къошулгъанды
SSgt.Vensky (сюзюу | къошакъ) г Андрей Погадаев, Черногор тил бетни атын Къаратау тил деб тюрлендирди |
SSgt.Vensky (сюзюу | къошакъ) Тюзетиуню ачыкълауу джокъду |
||
Тизгин 1:
{{Тил
| аты =
| кеси аты = crnogorski jezik/црногорски језик
| къралла = [[
| официал статус = [[
| сёлешгенле = ~ 500 000 чакълы бир адам
| рейтинг =
Тизгин 14:
| слоган =
}}
'''
1992 джылгъа дери конституциясына кёре
== Тилни официал статусу бла тилни джюрютгенлерини оюму ==
Кеслерини тиллерин
* Сербия — 69 049
* Хорватия — 4926
* Словения — 2667
[[2007]] джылны [[22-чи октябрь|22-чи октябрында]] къабыл этилген [[
{{Цитатаны башламы}}
'''13 cтатья''':
{{oq|me| '''Član 13''' Službeni jezik u Crnoj Gori je crnogorski jezik. Ćirilično i latinično pismo su ravnopravni. U službenoj upotrebi su i srpski, bosanski, albanski i hrvatski jezik.<br />'''Члан 13''' Службени језик у Црној Гори је црногорски језик. Ћирилично и латинично писмо су равноправни. У службеној употреби су и српски, босански, албански и хрватски језик.}}
{{Цитатаны ахыры}}
== Лингвистика аспектле ==
'''Морфология''' джанындан къаралса,
=== Графика бла фонетика ===
Серб тилдеча, тышында келген атла фонетика тамалында джазады.
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
|+
!
|-
| ''nijesam'' || ''nisam'' || ’мен тюлме…’
Тизгин 60:
|}
[e] фонеманы аллында [d], [t], [s] эм [z] фонемаланы джумушакъланыуу
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
|+
!
|-
| ''đe'' || ''gde'' || ''gdje'' || къайда
Тизгин 86:
=== Лексика ===
Ортакъ тамыры болгъан, алай башха шекилле джаратхан сёзлени юлгюлери<ref>[http://www.montenegrina.net/pages/pages1/jezik/razur_crnogorskoga_jezika_i_njegova_revitalizacija.htm Sreten Zeković].</ref> :
Тизгин 93:
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
|+
!
|-
| ''cklo'' || ''staklo'' || ''staklo'' || мияла
Тизгин 110:
|}
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
|+
!
|-
| ''izvanjac'' || ''stranac'' || ''stranac'' || тыш къралчы
Тизгин 131:
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto"
|+
!
|-
| суффикс ''-tada'' (ex. ''kvalitada'') || ''-tet'' (''kvalitet'') || ''-teta'' (''kvaliteta'') || агъач
Тизгин 140:
|}
Хорватлача,
* ''bastadur(ica)'' — ’джетерли’, ''basta'' сёзден
|